La puntata affronta il Jazz come movimento musicale che si afferma nel Novecento negli Stati Uniti e che grazie alla sua rilevanza tecnica e al gran successo di pubblico si diffonde anche nel Vecchio Continente. Ascolteremo i grandi sassofonisti e trombettisti del XX secolo quali Miles Davis, Charlie Parker, Louis Armstrong. Sullo sfondo New York, città in cui hanno suonato questi "mostri" del jazz. Metropoli non solo famosa per i suoi grattacieli ma anche per i suoi celebri club, primo fra tutti il Cotton Club.